На презентации новых решений компании «Яндекс» в сфере искусственного интеллекта председателю правительства России Михаилу Мишустину продемонстрировали успешный пример цифровизации марийского языка. Об этом 9 октября сообщил телеканал МЭТР.
По данным телеканала, компания представила модель автоматического перевода, которая поддерживает 25 языков народов России. Для семи из них, включая марийский, реализованы технологии синтеза и распознавания речи.
Что уже работает
«Яндекс Переводчик» понимает марийский язык и переводит на него, поддерживает режим диалога, а также умеет распознавать и озвучивать речь. Голосовой ввод доступен пользователям и в клавиатуре.
В декабре 2024 года Марий Эл и «Яндекс» подписали соглашение, главная цель которого — сделать марийский язык доступным в цифровых сервисах, напоминает МЭТР.
Помимо этого, в рамках проекта были оцифрованы архивные документы, а в планах — добавление 3D-моделей достопримечательностей республики в сервисы компании.
Наука и этнографические данные
Ключевым партнёром проекта назван МарНИИЯЛИ имени В. М. Васильева, а с Марийским государственным университетом подписан меморандум об обучении искусственного интеллекта на этнографических данных.
Как отмечает телеканал, университет предоставляет «Яндексу» достоверные изображения, этнографические и антропологические данные о марийском этносе, чтобы нейросети создавали корректные и реалистичные визуальные образы.
Цифры и планы
Национальный корпус марийского языка насчитывает более 21 миллиона словоупотреблений, сообщил телеканал МЭТР.
В цифровой энциклопедии «Рувики» опубликовано свыше 27 тысяч статей на марийском языке — этот раздел входит в пятёрку крупнейших языковых разделов интернет-энциклопедии.
Глава Марий Эл Юрий Зайцев, слова которого приводит МЭТР, назвал цифровизацию ключом к сохранению уникальной идентичности региона: «У нас есть сервисы, которые понимают живой марийский язык и могут на него отвечать».
О презентации сообщила и «Лента новостей Марий Эл» со ссылкой на пресс-службу Марийского государственного университета.
Что вы думаете об этом? Пишите в комментариях.